CNES Jeunes
Français English
Envoyer à un ami Imprimer

Vers l'infini et au-delà !

Le CNES partenaire de la sortie de Toy Story 3 au cinéma


Le 14 juillet 2010 sort dans les salles de cinéma françaises le 3ème opus de Toy Story. A cette occasion, Jean-François Clervoy, astronaute français de l'ESA qui a séjourné 3 fois dans l'espace, nous a donné ses impressions sur le mythique personnage de Disney Buzz l’Eclair.

Buzz l’Eclair


Buzz l'Eclair. Crédits : Disney Pixar

Il porte le prénom du 1er homme sur la Lune*, il a une devise qu’il martèle avec force : « Vers l’infini et au-delà ! ». Il est équipé d’un faisceau laser et d’ailes dépliables pour pouvoir voler, maîtrise les techniques du karaté et arbore une allure de héros…
Buzz est un jouet ultra perfectionné…

Il représente un ranger de l’espace, fabriqué en série et vendu dans les grands magasins. Sous les ordres de StarCommand, il affronte le terrible Zurg pour la sauvegarde de l'humanité dans un dessin animé de la télévision.
Buzz est, lui, persuadé qu'il n'est pas un jouet mais qu'il est le véritable Buzz l'éclair, qu'il est réellement en mission secrète.

Personnage central des 3 films Toy Story, Buzz l’Eclair est un astronaute aussi étonnant que drôle, qui bouleverse la vie des autres jouets et se démène pour que sa nouvelle « famille » ne soit pas séparée.



Entre réalité et fiction


A l’occasion de la sortie de Toy Story 3, le CNES vous propose de faire connaissance avec un « vrai » Buzz l’Eclair : Jean-François Clervoy, astronaute français de l’Agence spatiale européenne, a effectué 3 vols spatiaux à bord des navettes américaines, et a notamment contribué au sauvetage du télescope spatial Hubble.

Alors, Jean-François, Buzz pourrait-il être un de tes compagnons de voyage ?...

La consultation des vidéos sur ce site nécessite l'activation de Javascript sur votre navigateur et le Flash player 9 (ou version supérieure), téléchargeable ici.
Largeur des vidéos : 520px
Hauteur des vidéos : 390px

Nom de la première vidéo : Jean-François Clervoy vs Buzz l'Eclair
Texte de la première vidéo :

Extrait du Journal de l'espace - Juillet 2010.
Crédits image : CNES, Disney Pixar.


Vignette de la première vidéo (108px):

Url externe de la première vidéo : http://www.cnes-multimedia.fr/video/flash/JDE2009/juillet2010/sciencefiction-toystory.flv
Image d'attente de la première vidéo :


Nom de la seconde vidéo : Toy Story 3 - Teaser
Texte de la seconde vidéo :

Bande annonce du film.
Crédits : Disney Pixar


Vignette de la seconde vidéo (108px):

Url externe de la seconde vidéo : http://www.cnes-multimedia.fr/video/flash/toystory-teaser.flv
Image d'attente de la seconde vidéo :





* Buzz Aldrin, astronaute américain et second homme à avoir posé le pied sur la Lune après Neil Armstrong, en 1969, lors de la mission Apollo 11.

Pour en savoir plus

Haut de la page