^{5 juillet 2004}

Afin de réaliser un ouvrage de qualité, les auteurs de l'encyclopédie L'espace, le grand défi ont demandé à des jeunes de relire leurs textes. Un exercice unique pour ces adolescents qui ont relevé le défi avec un grand professionnalisme et ont apporté des commentaires très appréciés. En guise de récompense, les collégiens de Saint-Girons ont reçu des mains des auteurs un exemplaire du livre auquel ils ont contribué.

Comprendre le monde en s'amusant : tel est l'objectif de Big Bang, une collection encyclopédique comprenant plusieurs dizaines de volumes.

L'un des volumes, "L'espace, le grand défi" est désormais entièrement consacré à l'espace. Le CNES a contribué pour une part importante à sa rédaction.

Dans un soucis de clarté et de qualité, les auteurs, des ingénieurs du CNES ou des partenaires, ont demandé à plus d'une centaine de jeunes étudiants de relire leurs textes et d'y apporter leurs commentaires. Soudainement plongés dans la peau de correcteurs, ces adolescents ont relevé le défi et fait preuve d'un grand professionnalisme. La pertinence de leurs remarques a été très appréciée des rédacteurs.

Christophe Chaffardon. Après des études d'ingénieur, Christophe Chaffardon s'est consacré à des travaux de vulgarisation scientifique sous différentes formes. Il est à présent responsable des activités éducatives de la Cité de l'espace à Toulouse.

Gil Denis. Ingénieur chez EADS, Gil Denis travaille sur les applications de l'observation de la Terre, en particulier pour l'étude et la surveillance de l'environnement. Il est également président de l'association Planète Sciences Midi-Pyrénées, dont l'objectif est promouvoir auprès des jeunes la pratique des activités scientifiques et techniques.

Pierre-François Mouriaux. Après avoir fait ses premières armes au sein du réseau Planète Sciences où il a notamment été responsable des activités aérospatiales de jeunes, Pierre-François Mouriaux a intégré le Musée de l'Air et de l'Espace au Bourget. Parallèlement, il rédige régulièrement des articles sur l'histoire de la conquête spatiale.

Jean-Pierre Penot. Entré au CNES en 1973, Jean-Pierre Penot est ingénieur et vulgarisateur au Centre spatial de Toulouse. Depuis quelques années, il se consacre un peu à la formation d'enseignants et d'animateurs (à la Cité de l'espace de Toulouse) et beaucoup à la rédaction d'ouvrages pédagogiques (comme la quinzaine de titres de la collection BT Espace éditée par les PEMF).

Sébastien Rouquette. Sébastien Rouquette est docteur en planétologie, ingénieur au CNES depuis le début du millénaire ! Epris de sciences et de grands "espaces", il est entièrement dévoué à la cause éducative et informative. Il participe de longue date à la transmission des connaissances scientifiques et techniques issues de l'aventure spatiale.